Chambaz Marie, Dentiste à Malissard