Schmidlin Chauvin Michèle, Infirmier - Infirmière à Malijai