Hesse Marie-Armelle, Médecin généraliste à Malestroit