Clinique des Augustines, Clinique à Malestroit