Lavo Constance, Dentiste à Malesherbes