Charon Nathalie, Rhumatologue à Maisons-laffitte