Zirah Clément-Bernard, Radiologue à Maisons-alfort