Fournier José, Psychothérapeute à Maisons-alfort