Guérin Marianne, Centre médical dispensaire à Maisons-alfort