Bernier François, Chirurgien vasculaire à Mainvilliers