Cabinet dentaire Robert (SCM), Dentiste à Maîche