Eggenspieler Véronique, Orthophoniste à Magny-en-vexin