Dion Jean-Gérard, Orthodontiste à Mâcon