Passerat Victor, Oncologue - Cancerologue à Mâcon