Valette Jean, Homéopathe à Mâcon