Cabinet de Radiologie du Docteur Laloy, Radiologue à Lyon 2ème