Roulleau Claude-Alain, Psychiatre à Lyon 2ème