Glans-Frouin Marie-Caroline, Psychiatre à Lyon 2ème