Agullo Thanh, Psychiatre à Lyon 2ème