Centre de Planification - Hôpital Hôtel Dieu, Hôpital à Lyon 2ème