Berthillot-Beyssac, Dentiste à Lyon 2ème