Ménard Johann, Chirurgien urologue à Lyon 2ème