Grossetete Catherine, Angiologue à Lyon 2ème