Marmey Gilles, Radiologue à Lyon 1er