Dondin Jean-Pierre, Médecin généraliste à Lyon 1er