Bador Linder Le Dantec (SCM), Médecin généraliste à Lyon 1er