Voydeville Michèle Aubry Elisabeth, Gynécologue à Luxeuil-les-bains