Braganti Gérard, Cardiologue à Luxeuil-les-bains