Cournault Carole, Dentiste à Lutterbach