Baltzinger-Bernet, Vétérinaire à Lure