Ducret Antoine, Homéopathe à Lunéville