Gillet-Hamant Marie-Anne, Dentiste à Lunéville