Clinique Jeanne d'Arc, Clinique chirurgicale à Lunéville