Gomez-Boulot (SCM), Médecin généraliste à Lunel