Robert Olivier, Kinésithérapeute à Lunel