Sajas Christiane, Endocrinologue à Lunel