Berlandier Nathalie, Endocrinologue à Lunel