Chollier Thérèse, Médecin généraliste à Lumbin