Balland Olivier, Vétérinaire à Ludres