Moughnié Estilita, Dentiste à Lourdes