Dugnas Chantal, Sage-femme à Louhans