Poirier Marie-Louise, Centre médical dispensaire à Loué