Pharmacie Brotelande, Pharmacie à Loudéac