Cuvilliers Daniel, Radiologue à Lorient