Cabinet Radiologie Kergal Boedec Cuvilliers, Radiologue à Lorient