Jung Michèle, Psychologue à Lorient