Haynin (De) Marion, Psychologue à Lorient