Melon Roland, Psychiatre à Lorient