Le Meur-Le Mouëllic Anne-Marie, Psychiatre à Lorient