Le Pavec Claudie, Orthodontiste à Lorient